さくらんぼの実る頃

 さくらんぼの実る頃_b0060239_12292885.jpg
色づきだした庭の桜ん坊。目下の悩みの一つ。連休中に,ヒヨドリに食われないようにするにはどうしたらよいだろう。

 プログレからウェストコースト,クラシックにケルティック,アフリカン民族音楽から70年代フォークと音楽については無節操な私ですが,こういうのも聴きます。LE TEMPS DES CERISES さくらんぼの実る頃この曲のオリジナル歌詞と解説のサイト。


劇中バージョン。加藤登紀子さんの歌は,このシャンソンを完璧に歌いこなしていると絶賛されているようです。

 こちらの唄も良いですね。

 さくらんぼの実る頃_b0060239_21161523.jpg


 さくらんぼの実る頃_b0060239_2132986.jpg


 さくらんぼの実る頃_b0060239_2132523.jpg


 さくらんぼの実る頃_b0060239_2138151.jpg

 穏やかな日々。
 弟子と打ち合わせ。




さくらんぼの実る頃は うぐいすやつぐみ達 お祭り気分よ
恋人は胸の中に お陽さまを抱きしめて
   ■うららかな春の日に 酔いながら歌うよ


さくらんぼの実る頃は つかの間に流れ去り 帰らぬ時よ
若者も娘達も 摘むために出掛けるよ
   ■つややかな丸い実で 胸や耳を飾るよ

3 さくらんぼの実る頃は 胸いたむ悩ましい 恋の季節よ
離れれば胸はうずき 寄り添えば苦しくて
   ■色づいたさくらんぼの 実のように悩むよ

4 さくらんぼの実る頃は 懐かしい思い出の よみがえる時
喜びや悩みさえも 思い出はほろ苦く
   ■さくらんぼ揺する風に むせながら偲ぶよ

訳詩のあるサイト

なんてことを書きながら,今流れているのはこういうの。
(Don't Fear) The Reaper-Blue Oyster Cult-Lyrics Included
マイケル・J・フォックス主演の「さまよえる魂たち」で,エンディングにも使われていました。未だに根強いファンが付いている名曲です。
Commented by hologon_zeiss at 2008-04-26 22:19
今年はさくらんぼ無事に熟すといいですね◎
コウチン君は幅の狭い石垣の上でなんともアクロバティックな事を
やっていますね!さすがです!
Commented by nekologysince2004 at 2008-04-27 00:24
懐かしいです、さんらんぼの実る頃。
ジブリの「紅の豚」を観たのはもうずいぶん前ですが、劇中に流れるこのメロディがとても切なく、こどもながらに大人ムード溢れる世界に憧れたものでした。
Commented by みゃ♪ at 2008-04-27 02:27 x
さすが早いですねぇ。
ウチのサクランボの木は、花が咲き終わったばかりです。
今年こそは実がなるといいなぁ。

なんですか?今日のc_c家のニャンズの萌えポーズは?(笑)
公陳くんのこんなポーズ、初めてです。
ファンの私としては萌え萌えですよ!
Commented by chika at 2008-04-27 02:54 x
紅の豚さん、サントラも最高ですよ!特に「狂気ー飛翔ー」(ポルコがピッコロ社から飛ぶたつ場面)は、流石は久石さん!ああいうスピード感のあるシーンは、先に動画を完成させて、その画を見た久石譲が後で音をつけるのがジブリ流です。
ラピュタの「ロボット兵 復活~救出」などもそうです。
マニアックな話になってしまいましたが、サントラもお勧めです!
Commented by jinsei-rarara at 2008-04-27 07:09
おはようございます^^
加藤登紀子さんのアルバムに入ってあるこの二曲とも好きですよー
その後の「さまよえる魂たち」のエンディングもいいですね♪
ほいでから,
chikaさん、サントラも最高!
ではさっそくそく・・・
みなさんのお勧め版、うれしい~\(^o^)/
Commented by shizumama0219 at 2008-04-27 15:36
公陳丸君のこんな表情始めてみました。
『あ〜 落ちないでよ。』なんて思わずデス。
暑くもないこの季節は 夏までのほっと一息 みんな癒し系ですね。

 
Commented by yuu8972 at 2008-04-27 19:59
歌っちゃうぞ~(^^)/ ♪ はな歌だけれど。
あっ、皆でこんころ、こんころ♪
Commented by complex_cat at 2008-04-27 21:46
hologon_zeissさん,食べ頃になった瞬間に,ヒヨドリに食われます。油断も隙もないです。気が育ってしまったので,チコでも防衛しにくいのです。
Commented by complex_cat at 2008-04-27 21:47
nekologysince2004 さん,「子供ながらに」,というのに納得しました。もう10年以上も前ですものね。
Commented by complex_cat at 2008-04-27 21:50
みゃ♪ さん,公陳は,スリ衛門なのですが,なかなか撮ろうと思うと撮らせてくれないのです。
ttp://complexcat.exblog.jp/2929814/
が,スリ衛門の流し目キングです。
Commented by complex_cat at 2008-04-27 21:57
chika さん,どこぞの指導教官が下宿に持ってきた映画公開前ナウシカ・イメージレコード(CDじゃなくてLPですよ)をテープに録音させられたのは私です。ペジテの飛行機からナウシカがメーベで脱出するシーンが好きですね。久石さんの音は,一時期よく聴いていました。NHK 驚異の人体のテーマなどもちょっとナウシカっぽいのですが,好きです。
 紅の豚のサントラの方は,流石に持ってないな。完成度は一連の作品の中では,一番高いかも知れませんね。
Commented by complex_cat at 2008-04-27 22:00
jinsei-rararaさん,青い牡蠣料理の方まで視聴していただいて嬉しいです。彼らは,遙か昔に日本のオリジナル・ゴジラについてもファンで,ゴジラの歌も歌ってます。カルト的ファンを持つヘビメタの元祖みたいなバンドです。
www.youtube.com/watch?v=5O2xYxG1eds
Commented by complex_cat at 2008-04-27 22:03
shizumama0219さん,公陳,女性ファンが多いだけ会って,実は演技派?です。
みゃ♪さんのレスに書きましたが,スリッとやりながらくらっと来そうな流し目を送るのが彼の得意技です。
Commented by complex_cat at 2008-04-27 22:05
ゆうさん,もと合唱部でしたっけ。唱っちゃってください。
ユッチは,挨拶として人前でやるので,これはサービス。
Commented by nezumineko at 2008-04-27 23:52 x
ネコくんたちをサクランボ防衛隊に・・・??
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by complex_cat | 2008-04-26 21:18 | My Shot Life | Trackback | Comments(15)

Necology(=猫+Ecology) and Nature Photo Essay, Camera classic, Martial arts & etc. 本サイトはhttp://complexcat.exblog.jp/です。画像はクリックすると大きくなります


by complex_cat
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29